箱根・芦ノ湖 はなをり（所在地：神奈川県足柄下郡箱根町、総支配人：若山 智、以下「はなをり」）では、2024年5月3日（金）～5月5日（日）の3日間、こどもの日にあわせたイベントとして、箱根にゆかりのある昔話「金太郎」の言い伝えにまつわる名所への自然散策を、宿泊者限定で開催いたします。

また、館内で体験できるイベントとして、江戸時代の旅人が箱根山を越えるために履いたわらじを、ミニチュアで作るワークショップも実施いたします。

端午の節句（こどもの日）に飾る五月人形の金太郎には、こどもが金太郎のように健やかに育つようにという願いが込められています。箱根は童謡「金太郎」にも歌われる足柄山をはじめ、金太郎の伝説が残る土地です。はなをりでは、こどもの日に箱根を訪れるご家族をターゲットに、桃源台から徒歩でアクセスできる知られざる金太郎伝説のスポット「金太郎岩」までの散策イベントを実施いたします。5月の緑豊かな自然の中、昔話の舞台を訪ね、親子の会話に花咲くひとときをお楽しみください。

はなをり周辺の金太郎伝説

散策ルートで出会う「金太郎岩」は、金太郎が金時山から投げた岩が刺さったという言い伝えが残る場所です。足柄山の怪童と人々から噂されたと伝わる力持ちでたくましい金太郎の伝説を体感できるスポットです。

また、はなをりの温泉大浴場「四季の露天風呂 棚湯」の源泉である「姥子温泉」の「姥子（うばこ）」という地名は、金太郎と母親の山姥が由来という説があります。目を怪我した金太郎のために、山姥が箱根権現のお告げに従いこの地の温泉で怪我を完治させたとされています。散策後は、はなをりの温泉をお楽しみください。

散策イベント「はなをりから行く、金太郎岩探し」概要

フロントにて、はなをりから「金太郎岩」周辺までの自然散策ルートマップをお配りいたします。「金太郎岩」までは、はなをりから徒歩で約20分ほどの道のりです。森に生息する野鳥の観察をはじめ、金太郎岩よりさらに3分ほど登ったところにある「金太郎岩展望台」では三国山を正面に芦ノ湖を眺めることができます。富士箱根伊豆国立公園に指定されている箱根の自然を感じながら散策をお楽しみください。

金太郎岩 展望台からの眺望

ワークショップ「ミニわらじ作り」

江戸時代の旅人はわらじを履いて箱根の石畳や山道を歩きました。箱根の小学校では自分で作ったわらじで石畳を歩く授業などもあります。そんなわらじをミニチュアサイズで作るワークショップです。お子さまも楽しめる内容です。完成したわらじはストラップなどにして箱根旅行の思い出の品にお持ち帰りください。

上下交互に編む

季節の変わり湯「菖蒲湯」

温泉大浴場の変わり湯にて菖蒲湯をお楽しみいただけます。菖蒲湯は端午の節句に邪気を払い疫病を除く風習として親しまれています。

温泉大浴場（露天風呂）

サステナビリティの取り組みについて

ORIX HOTELS & RESORTSの旅館・ホテルの14施設を含む、オリックス・ホテルマネジメントが運営する全22施設では、オリックスグループ全体で重要項目に掲げている「脱炭素化」「環境配慮」「安全・安心・快適性」「地域共生」の4つを柱としたサステナビリティにおける取り組みを積極的に行っています。その一環として2021年5月に「地域共創プロジェクト」を開始し、これまでに地域の企業や自治体との連携、オリックスグループのリソースを活用など、新たな観光資源の発掘・創出を多数行ってまいりました。今後も、地域の新たな魅力を発信することで、地域と運営施設の長期的で安定的なファン作りと地域活性化により好循環を促すことを目指しています。

https://www.orixhotelsandresorts.com/sustainability/

箱根・芦ノ湖 はなをりについて

豊かな自然、歴史、文化を持つ日本有数の温泉郷・箱根。和と洋の調和が心地よい洗練されたインテリア、芦ノ湖を堪能できる温泉や創意あふれる料理がならぶビュッフェ、水盤テラスや足湯カウンター、そして何よりも真心こめたおもてなしで皆さまをお出迎えします。まるで箱根の森や芦ノ湖とひとつになれるような、ゆったりとしたくつろぎの時間をお過ごしください。

はなをりについて

はなをりは、自然と会話に花が咲き、笑顔があふれ、その瞬間瞬間が思い出となる滞在をお届けするアップスケール温泉リゾート。箱根・芦ノ湖の目の前に広がる水盤テラスが印象的な「箱根・芦ノ湖 はなをり」が第一号として、誕生しました。はなをりを象徴するスポットや心華やぐビュッフェ、自慢のお風呂。心満ち溢れる色鮮やかなひとときをお届けするのが、「花咲くはなをり」。

ORIX HOTELS & RESORTS（オリックス ホテルズ＆リゾーツ）について

ORIX HOTELS & RESORTSは、オリックス・ホテルマネジメント株式会社の旅館・ホテルの運営事業ブランドです。ラグジュアリーからカジュアルまで、旅館とホテルを両軸に幅広いカテゴリーを有し、「また行きたい、と思っていただける場所。」をご提供するべく、お越しいただく皆さまのさまざまなライフステージに合わせた体験をお届けしています。2023年12月には新たに「熱海・伊豆山 佳ら久」を開業し、現在、ORIX HOTELS & RESORTSでは、北は北海道から南は福岡、大分まで、5ブランドにて14の旅館・ホテルを展開しています。